NOKOGIRI (Shibuya-ku, Tokyo) is pleased to announce The Shouting Zoo @ Daikanyama, the first solo exhibition in Japan by French artist Marina Le Gall. Prior to the solo exhibition, her work will be exhibited at Art Fair Tokyo (10-12 Mar 2023) at booth No 5016.
Marina was born into a farming family in Brittany, on the western edge of France, and spent her childhood surrounded by animals. She accompanied her father on his hunting trips and documented the dying animals, which led to her creative work using the wild as a medium to speak about the unspeakable.
Marina was born into a farming family in Brittany, on the western edge of France, and spent her childhood surrounded by animals. She accompanied her father on his hunting trips and documented the dying animals, which led to her creative work using the wild as a medium to speak about the unspeakable.
・Information
Exhibition Title: The Shouting Zoo @Daikanyama
Artist: Marina Le Gall
Dates: Fri, March 17 , 2023- Sun, May 07, 2023
Opening Hours: 12 pm-7 pm
Reservations are required for Wed, Thu and Fri via the website.
Reservations are not required on Saturdays and Sundays.
Closed: Mondays and Tuesdays
Location: NOKOGIRI
2F, 5-17 Sarugakucho, Shibuya, Tokyo 150-0033
Tel 03-6712-7878
[email protected]
Please make a reservation here.
Artist: Marina Le Gall
Dates: Fri, March 17 , 2023- Sun, May 07, 2023
Opening Hours: 12 pm-7 pm
Reservations are required for Wed, Thu and Fri via the website.
Reservations are not required on Saturdays and Sundays.
Closed: Mondays and Tuesdays
Location: NOKOGIRI
2F, 5-17 Sarugakucho, Shibuya, Tokyo 150-0033
Tel 03-6712-7878
[email protected]
Please make a reservation here.
・About Marina Le Gall
Born on January 19, 1986 in Quimperlé
・About the exhibition
We mutilate animals to eat them, but to make animal artwork, to see animal artwork, is to try to reconnect what has been mutilated. It is to reverse life and destiny. It is not hard to imagine that Marina, who accompanied her father on his hunts as a child and continued to draw dying animals, had an experience that she cannot verbalize. Animals that just a few moments ago were freely flying, running around and living life itself, were being shot dead in front of her eyes. Newborn children, parents still raising their children, they are all dying. And I have a big part in their deaths. But I die too. The bullet against me has already been fired the moment I was born. Just like the lives that are dying in front of me, I am already a dying life. First, they die. In order that I may live. And then I will die. Surely to live for someone else.
By covering up both life and death, human beings have created a peaceful society without fear or incomprehension. But living is accompanied by the smell of blood, and dying, part of the cycle of life, is synonymous with killing to complete the cycle. But death is not an illusion, it does not lie, and it comes with a certainty that contains humor. And between my death and someone else's, fleeting life is born.
Marina's animals bark a lot and cry a lot. They laugh often, talk often and sing often. They are like organs and like friends.
By covering up both life and death, human beings have created a peaceful society without fear or incomprehension. But living is accompanied by the smell of blood, and dying, part of the cycle of life, is synonymous with killing to complete the cycle. But death is not an illusion, it does not lie, and it comes with a certainty that contains humor. And between my death and someone else's, fleeting life is born.
Marina's animals bark a lot and cry a lot. They laugh often, talk often and sing often. They are like organs and like friends.
・Selected Exhibitions
2023
Fantasia, exhibition at the Galerie du Don du Fel.
Soloshow as part of the festival Le champ des impossibles.
2022
Animals, exhibition at Puls in Brussels
Acquisition of a work by the Leipzig Museum in Germany.
Creation of a work for the green line foundation.
Collaboration with the passage gallery in Paris
Acquisition of Rhinotopia, ceramic rhinoceros by the city of Chaudfontaine in Belgium
2021
presentation of my ceramics at the Saint Sulpice ceramic show in Paris
Function of the living, soloshow at the Fil rouge gallery in Roubaix
Presentation of my work at Art Paris by the Open Scene gallery.
Botanical legend, collective exhibition at the chateau of Menthon Saint-Bernard
2020
Participation in the Collective fair in Brussels with the Puls gallery
Inside/outside, exhibition of paintings at the Château d’Ancy-le-Franc from March to November
La parrure de Gaïa, exhibition at the Terra Viva gallery in Saint Quentin-la-Poterie,
Presentation of my animals at the Saint-Sulpice Céramique show in Paris in October
Exhibition at the Basque Country ceramic market with the Fabrika Garazi gallery
2019
Society, soloshow at the Aréa gallery, Paris
Animalia, duoshow with Marie Rauzy at the grocery store, Le Lonzac
Presentation of my ceramic animals at the C14 fair in Paris, winner of the jury prize
Duoshow with Cyril Chartier-Poyet at the Puls gallery, Brussels
2018
soloshow at the headquarters of the Vélux company, in Val-de-Marne.
Medici workshop residence.
Exhibition Artist’s gaze on the airport meadows at the Orly environment center. Acquisition of a work by the airport.
Duo Show with Agathe Brahami Ferron at the Antonine Catzeflis gallery
Personal exhibition Anthropocene at the art gallery of Créteil
2017
Installation of a flock of ceramic birds at Orly airport.
soloshow at Crédit Agricole headquarters in Montrouge
Collective exhibition keep the Cape at the headquarters of the Valérie Delaunay gallery in Paris
Exhibition Le syndrôme des tourelles at the Château de Plessis-Trévisse
December 2016/February 2017: Ceramics exhibition at the Antonine Catzeflis gallery
2015/2016
Hannibal, creation of a mammoth for the forest wind.
Ecomorphosis exhibition at the unexpected gallery.
Terre d’Ame residency at the SNECMA premises in Evry. Exhibitions at the Chamber of Commerce and Industry of Essone in Évry, at the Sémardel in Vert-le-Grand, at the Verrerie d’art de Soisy sur école and at Orly airport.
2015
Montcontour arts residency.
This is just a tree, group exhibition at Le 75 gallery in Rouen.
In the beginning, soloshow at the Crous des Beaux Arts gallery in Paris
soloshow at the Antonie Catzeflis gallery, Paris
Selectives memories, collective exhibition at the Griffin Gallery in London.
Glean the ephemeral, exhibition at the Passerelles de Pontault Combault. Winner of the Young Creators Award.
2014
soloshow at the La Base gallery in Paris
Exhibition of engravings and ceramics at the CRAC in Champigny-sur-Marne
2013
Exhibition of woodcuts at the Sarcelles biennial. Winner of the Antalis prize.
Exhibition at the Poissy talent show.
The genesis, soloshow at the Maison des Ensembles, Paris 12.
Fantasia, exhibition at the Galerie du Don du Fel.
Soloshow as part of the festival Le champ des impossibles.
2022
Animals, exhibition at Puls in Brussels
Acquisition of a work by the Leipzig Museum in Germany.
Creation of a work for the green line foundation.
Collaboration with the passage gallery in Paris
Acquisition of Rhinotopia, ceramic rhinoceros by the city of Chaudfontaine in Belgium
2021
presentation of my ceramics at the Saint Sulpice ceramic show in Paris
Function of the living, soloshow at the Fil rouge gallery in Roubaix
Presentation of my work at Art Paris by the Open Scene gallery.
Botanical legend, collective exhibition at the chateau of Menthon Saint-Bernard
2020
Participation in the Collective fair in Brussels with the Puls gallery
Inside/outside, exhibition of paintings at the Château d’Ancy-le-Franc from March to November
La parrure de Gaïa, exhibition at the Terra Viva gallery in Saint Quentin-la-Poterie,
Presentation of my animals at the Saint-Sulpice Céramique show in Paris in October
Exhibition at the Basque Country ceramic market with the Fabrika Garazi gallery
2019
Society, soloshow at the Aréa gallery, Paris
Animalia, duoshow with Marie Rauzy at the grocery store, Le Lonzac
Presentation of my ceramic animals at the C14 fair in Paris, winner of the jury prize
Duoshow with Cyril Chartier-Poyet at the Puls gallery, Brussels
2018
soloshow at the headquarters of the Vélux company, in Val-de-Marne.
Medici workshop residence.
Exhibition Artist’s gaze on the airport meadows at the Orly environment center. Acquisition of a work by the airport.
Duo Show with Agathe Brahami Ferron at the Antonine Catzeflis gallery
Personal exhibition Anthropocene at the art gallery of Créteil
2017
Installation of a flock of ceramic birds at Orly airport.
soloshow at Crédit Agricole headquarters in Montrouge
Collective exhibition keep the Cape at the headquarters of the Valérie Delaunay gallery in Paris
Exhibition Le syndrôme des tourelles at the Château de Plessis-Trévisse
December 2016/February 2017: Ceramics exhibition at the Antonine Catzeflis gallery
2015/2016
Hannibal, creation of a mammoth for the forest wind.
Ecomorphosis exhibition at the unexpected gallery.
Terre d’Ame residency at the SNECMA premises in Evry. Exhibitions at the Chamber of Commerce and Industry of Essone in Évry, at the Sémardel in Vert-le-Grand, at the Verrerie d’art de Soisy sur école and at Orly airport.
2015
Montcontour arts residency.
This is just a tree, group exhibition at Le 75 gallery in Rouen.
In the beginning, soloshow at the Crous des Beaux Arts gallery in Paris
soloshow at the Antonie Catzeflis gallery, Paris
Selectives memories, collective exhibition at the Griffin Gallery in London.
Glean the ephemeral, exhibition at the Passerelles de Pontault Combault. Winner of the Young Creators Award.
2014
soloshow at the La Base gallery in Paris
Exhibition of engravings and ceramics at the CRAC in Champigny-sur-Marne
2013
Exhibition of woodcuts at the Sarcelles biennial. Winner of the Antalis prize.
Exhibition at the Poissy talent show.
The genesis, soloshow at the Maison des Ensembles, Paris 12.